|
|
|
Dorfname: Reußen im ehemaligen Ostpreußen |
|
Es kann angenommen werden, dass der Dorfname Reußen | Ruś von der Reuse, dem Fischfanggerät (freiligendes oder verankerndes Fischgerät aus Netzwerk, Holzgeflecht oder Metall) abgeleitet wurde.
Über den Ursprung des Dorfnamens sind sich die deutschen
Historiker nicht einig. Hans Schmauch meint, man müsse
den Namen mit den Weißrussen, die sich hier angeblich
niederließen, in Verbindug sehen (genau so wie in Reuschhagen
oder im Gut Reußen nahe Christburg / Dzierzgon, wo Luther
aus Braunschweig 1324 vier Russen ansiedelte). Anneliese Triller
schreibt in einer kleinen Monografie über das Bertunger
Kirchspiel, dass der deutsche Name des Dorfes aus dem zweiten
Glied des Wortes Fischreuse
entstanden ist. Denn die Bewohner fischten
in der Alle und in den umliegenden Seen. Anna Pospiszylowa wiedrum
führt den Namen auf den litauischen Stamm des Wortes "rusice"
(fließen,
rinnen) und das preußische Wort
Rusele, Russe für
Wasser zurück. Auf polnischer Seite wurde der Name immer
mit dem Staat der Russen (
Rus ) identifiziert
- sowohl phonetisch als auch etymologisch.
|
Es kann angenommen werden, dass der Dorfname Reußen von
der Reuse, dem Fischfanggerät ( freiliegendes oder verankertes
Fischfanggerät aus Netzwerk, Holzgeflecht oder Metall )
abgeleitet wurde. |
Reuse:
Die germanische Bezeichnung des Fischfanggerätes mittelhochdeutsch
riuse,
althochdeutsch riusa,
mittelniederdeutsch
rusa, schwedisch ryssja,
gehören im
Sinne von "aus Rohr Geflochtenes" zu dem unter Rohr
(germ. Rauza-) behandeldem Wort. Rohr- oder Binsengeflecht wird
zur Reusenherstellung verwendet. |
|
Quelle. Jomenpost
|
|